From grand outdoor sets to intricate detailing, Arvi Productions brings scale, soul, and storytelling to every wedding